DEMOS DE LOCUCIÓN
VOCES PARA VÍDEOS
- Ofrecemos un amplio catálogo de voces profesionales para la locución de sus vídeos corporativos, industriales o de empresa.
- Si lo necesita, nos encargamos de la sincronía de audio o del doblaje de su proyecto audiovisual en cualquier idioma.
- Disponemos de más de 1.000 locutores nativos y expertos, capaces de adaptarse a todos los estilos y exigencias de nuestros clientes.
- Compruebe la calidad de nuestro servicio: rápido, con precios competitivos y absolutamente profesional.
OTROS VÍDEOS
OTRAS DEMOS DE LOCUCIÓN
Locución para vídeos de empresa: tipos de vídeo y estilos de voz
La voz en off es uno de los elementos que más influyen en cómo se percibe un vídeo. Una buena locución ordena la información, da ritmo a las imágenes y transmite la personalidad de la marca. Las demos de esta página permiten comparar estilos y tonos para distintos tipos de proyecto audiovisual:
- Vídeos corporativos e institucionales: presentan la empresa, su historia, sus valores o su forma de trabajar. Suelen pedir una voz sobria, cercana y de confianza.
- Vídeos de producto e industriales: explican las características de un producto, un proceso de fabricación o el funcionamiento de una maquinaria. Requieren precisión con los términos técnicos y un ritmo pausado.
- Vídeos explicativos y tutoriales: guían al espectador paso a paso. Funcionan mejor con una voz clara, didáctica y sin adornos.
- Vídeos de formación y e-learning: suelen tener una duración mayor, por lo que necesitan una voz agradable que mantenga la atención sin cansar.
- Presentaciones para ferias y eventos: se reproducen en pantallas, a menudo en bucle y con ruido ambiente. Conviene una voz con presencia y mensajes breves.
- Documentales corporativos: cuentan una historia con una narración más pausada, envolvente y con más matices de interpretación.
Cómo elegir la voz adecuada para un vídeo
Escuchar varias demos con estilos parecidos al del proyecto es la mejor forma de decidir. Estos son los criterios que más pesan en la elección:
- Público y objetivo: no es lo mismo informar a un cliente industrial que formar a empleados o presentar la marca a un inversor. El destinatario marca el tono.
- Timbre y edad de la voz: una voz joven, madura, grave o cálida transmite sensaciones distintas. Lo importante es que encaje con la imagen de la marca.
- Idioma y acento: según la audiencia puede interesar un castellano peninsular, un español neutro para varios países o una versión en otro idioma.
- Estilo de interpretación: informativo, didáctico, institucional, cercano o emotivo. El mismo texto cambia por completo según cómo se lea.
- Coherencia con la imagen y la música: la voz tiene que convivir con el montaje y con la banda sonora sin competir con ellos.
Cómo preparar el guion para la locución de un vídeo
Un guion bien preparado ahorra tiempo y mejora el resultado final. Conviene tener en cuenta estas pautas antes de grabar:
- Escribir para el oído: un texto pensado para leerse no suena igual al locutarse. Las frases cortas y directas resultan más naturales y más fáciles de seguir.
- Ajustar la duración: como referencia orientativa, una locución natural ronda las 150 palabras por minuto, aunque varía según el estilo y el tipo de contenido.
- Aclarar cifras, siglas y nombres propios: conviene indicar cómo se pronuncian las marcas, los términos técnicos y los nombres en otro idioma.
- Marcar pausas y énfasis: señalar qué palabras deben destacarse o dónde debe respirar el texto ayuda a conseguir la interpretación deseada.
- Cerrar el guion antes de grabar: los cambios posteriores obligan a regrabar. Es mejor entregar un texto revisado y aprobado.
Preguntas frecuentes sobre la locución de vídeos
¿Qué es la locución o voz en off de un vídeo?
Es la voz que narra o explica lo que se ve en pantalla sin que aparezca el locutor. Sirve para transmitir información, guiar al espectador y darle personalidad y ritmo al vídeo.
¿Cuántas palabras caben en un minuto de vídeo?
Como referencia, una locución natural ronda las 150 palabras por minuto. Si el estilo es más pausado o hay muchas pausas, el texto debe ser más corto; si es más dinámico, puede ser algo más largo.
¿Es mejor grabar la locución antes o después del montaje?
Depende del proyecto. Grabar antes permite montar las imágenes a partir de la voz; hacerlo sobre un montaje ya cerrado exige ajustar el texto a los tiempos de cada escena. En ambos casos, ayuda indicar en qué momentos de la imagen debe entrar o terminar la voz.
¿Qué estilo de voz es más adecuado para un vídeo corporativo?
Suele funcionar una voz clara, cercana y segura, sin dramatismo excesivo. Pero el estilo ideal depende de la marca, del sector y del público al que se dirija el vídeo.
¿Se puede locutar un mismo vídeo en varios idiomas?
Sí. Lo habitual es traducir el guion y grabar cada versión con un locutor nativo. Hay que tener en cuenta que un mismo texto puede ocupar más o menos tiempo según el idioma, por lo que a veces conviene adaptarlo para que encaje con la imagen.
¿Qué información conviene tener preparada antes de locutar un vídeo?
El guion final, una idea clara del tono que se busca, la duración aproximada, la indicación de cómo se pronuncian siglas y nombres propios y, si existe, el vídeo o una referencia de estilo.
Si desea preparar la locución de su próximo vídeo, puede consultar la calculadora de locución para vídeos o solicitar un presupuesto personalizado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario